«Un prodigio literario que te recuerda la grandeza de estar vivo. [...] Uno de los mejores escritores de su generación». -Inés Martín Rodrigo
Valdeplata amanece después de la verbena de verano. Sobre el prado, cadáveres de estorninos, un billete rasgado, una bicicleta roja, una piruleta rota, sangre en una zapatilla. La Orquesta tocó toda la noche y niños, jóvenes y viejos bailaron las mismas canciones guardando secretos distintos. Los guardaba el Conde, anciano que podía morir en cualquier momento (y con él un mundo antiguo de magia y miedo). También Ventura, camionero que sacó por fin su vestido de lentejuelas, o Placeres, soñando venganza y amores prohibidos. Bailaron y bebieron y parecía que podían entenderse antiguos amantes, enemigos mortales, jóvenes perdidos.
La historia de esta noche de verano la cuenta la Música, que está dentro y fuera de cada uno de ellos y también de ti. Una música que les recuerda a los vivos que están vivos y que convoca a los muertos. Una melodía que lo mezcla todo en este valle que amanece con los secretos desvelados sobre el prado, como si una gran mano se hubiera abierto por fin.
«Lo que hace aquí el cada vez más grande Miqui Otero es inexplicablemente hermoso. [...] Escribe, como dijo Alejandro Zambra, para pertenecer, pero también, con un yo majestuoso y múltiple, para hacernos pertenecer». -Laura Fernández
ENGLISH DESCRIPTION
“A literary prodigy that reminds you of the greatness of being alive... One of the best writers of his generation.” —Inés Martín Rodrigo
The sun rises in Valdeplata after the summer verbena. Across the meadow, the bodies of dead Estonians, a torn ticket, a red bicycle, a broken lollypop, a bloodied shoe. The Orchestra played all night, children, young, and old danced to the same songs, keeping different secrets. The Count kept them, an old man who could die at any moment (and with him an ancient world of magic and fear.) Also Ventura, the truck driver that finally pulled out his sequins dress, or Placeres, dreaming of vengeance and forbidden love. They danced and they drank, and it seemed as if old lovers, mortal enemies, lost youths could understand each other.
Music, that resides in and out of them, and also of you, tells the story of this summer night. A music that reminds the living they are alive and a music that summons the dead. A melody that mixes everything in this valley, dawning with unveiled secrets on the grass, as if a giant hand had finally been opened.
