0
    • Common Reads Library Marketing
    0 0
    Download high-resolution image

    El año en que aprendimos a volar

    Author Jacqueline Woodson
    Translated by Yanitzia Canetti
    Audiobook Download
    Books on Tape
    On sale May 12, 2026 | 10 Minutes | 9798217176076
    Age 5-8 years | Grades K-3
    Add to cart Add to list Exam Copies

    See Additional Formats
    View on Edelweiss
    Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.

    En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
    «Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».

    Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.

    ENGLISH DESCRIPTION

    Jacqueline Woodson and Rafael López's highly anticipated companion to their #1 New York Times bestseller The Day You Begin illuminates the power in each of us to face challenges with confidence.

    On a dreary, stuck-inside kind of day, a brother and sister heed their grandmother’s advice: “Use those beautiful and brilliant minds of yours. Lift your arms, close your eyes, take a deep breath, and believe in a thing. Somebody somewhere at some point was just as bored you are now.” And before they know it, their imaginations lift them up and out of their boredom. Then, on a day full of quarrels, it’s time for a trip outside their minds again, and they are able to leave their anger behind. This precious skill, their grandmother tells them, harkens back to the days long before they were born, when their ancestors showed the world the strength and resilience of their beautiful and brilliant minds. Jacqueline Woodson’s lyrical prose celebrates the extraordinary ability to lift ourselves up and imagine a better world.
    © John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
    Jacqueline Woodson (www.jacquelinewoodson.com) received a 2023 Guggenheim Foundation Fellowship, a 2020 MacArthur Fellowship, the 2020 Hans Christian Andersen Award, the 2018 Astrid Lindgren Memorial Award, and the 2018 Children’s Literature Legacy Award. She was the 2018–2019 National Ambassador for Young People’s Literature, and in 2015, she was named the Young People’s Poet Laureate by the Poetry Foundation. She received the 2014 National Book Award for her New York Times bestselling memoir Brown Girl Dreaming, which was also a recipient of the Coretta Scott King Award, a Newbery Honor, the NAACP Image Award, and a Sibert Honor. She wrote the adult books Red at the Bone, a New York Times bestseller, and Another Brooklyn, a 2016 National Book Award finalist. Born in Columbus, Ohio, Jacqueline grew up in Greenville, South Carolina, and Brooklyn, New York, and graduated from college with a B.A. in English. She is the author of dozens of award-winning books for young adults, middle graders, and children; among her many accolades, she is a four-time Newbery Honor winner, a four-time National Book Award finalist, and a three-time Coretta Scott King Award winner. Her books include Coretta Scott King Award and NAACP Image Award winner Before the Ever After; New York Times bestsellers The Day You Begin and Harbor Me; The Other Side, Caldecott Honor book Coming On Home Soon; Newbery Honor winners Feathers, Show Way, and After Tupac and D Foster; Miracle's Boys, which received the LA Times Book Prize and the Coretta Scott King Award; and Each Kindness, which won the Jane Addams Children’s Book Award. Jacqueline is also a recipient of the Margaret A. Edwards Award for lifetime achievement for her contributions to young adult literature. She lives with her family in Brooklyn, New York. View titles by Jacqueline Woodson

    About

    Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.

    En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
    «Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».

    Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.

    ENGLISH DESCRIPTION

    Jacqueline Woodson and Rafael López's highly anticipated companion to their #1 New York Times bestseller The Day You Begin illuminates the power in each of us to face challenges with confidence.

    On a dreary, stuck-inside kind of day, a brother and sister heed their grandmother’s advice: “Use those beautiful and brilliant minds of yours. Lift your arms, close your eyes, take a deep breath, and believe in a thing. Somebody somewhere at some point was just as bored you are now.” And before they know it, their imaginations lift them up and out of their boredom. Then, on a day full of quarrels, it’s time for a trip outside their minds again, and they are able to leave their anger behind. This precious skill, their grandmother tells them, harkens back to the days long before they were born, when their ancestors showed the world the strength and resilience of their beautiful and brilliant minds. Jacqueline Woodson’s lyrical prose celebrates the extraordinary ability to lift ourselves up and imagine a better world.

    Author

    © John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
    Jacqueline Woodson (www.jacquelinewoodson.com) received a 2023 Guggenheim Foundation Fellowship, a 2020 MacArthur Fellowship, the 2020 Hans Christian Andersen Award, the 2018 Astrid Lindgren Memorial Award, and the 2018 Children’s Literature Legacy Award. She was the 2018–2019 National Ambassador for Young People’s Literature, and in 2015, she was named the Young People’s Poet Laureate by the Poetry Foundation. She received the 2014 National Book Award for her New York Times bestselling memoir Brown Girl Dreaming, which was also a recipient of the Coretta Scott King Award, a Newbery Honor, the NAACP Image Award, and a Sibert Honor. She wrote the adult books Red at the Bone, a New York Times bestseller, and Another Brooklyn, a 2016 National Book Award finalist. Born in Columbus, Ohio, Jacqueline grew up in Greenville, South Carolina, and Brooklyn, New York, and graduated from college with a B.A. in English. She is the author of dozens of award-winning books for young adults, middle graders, and children; among her many accolades, she is a four-time Newbery Honor winner, a four-time National Book Award finalist, and a three-time Coretta Scott King Award winner. Her books include Coretta Scott King Award and NAACP Image Award winner Before the Ever After; New York Times bestsellers The Day You Begin and Harbor Me; The Other Side, Caldecott Honor book Coming On Home Soon; Newbery Honor winners Feathers, Show Way, and After Tupac and D Foster; Miracle's Boys, which received the LA Times Book Prize and the Coretta Scott King Award; and Each Kindness, which won the Jane Addams Children’s Book Award. Jacqueline is also a recipient of the Margaret A. Edwards Award for lifetime achievement for her contributions to young adult literature. She lives with her family in Brooklyn, New York. View titles by Jacqueline Woodson

    Additional formats

    Other Books by this Author

    Penguin Random House Library Marketing

    © 2026 Penguin Random House

    Back to Top
    0
    Wish List (0)
    • More Websites from
      Penguin Random House
    • Common Reads
    • Library Marketing