Barbara Reynolds, retired lecturer in Italian at Cambridge University, holds three honorary doctorates. She translated Ariosto’s Orlando Furioso for Penguin Classics and finished Dorothy L. Sayers’s translation of Dante’s Paradise after Sayers’s death.
