Cementerio de animales / Pet Sematary

Bestseller #1 del New York Times, Cementerio de animales es un clásico “salvaje, potente y perturbador” (The Washington Post Book World) de Stephen King sobre el mal que existe más allá de la tumba.

Cuando el Dr. Louis Creed deja Chicago y se traslada con su familia a la idílica ciudad de Ludlow, en Maine, todo en la vida parece sonreírles. Pero en ese paisaje idílico un peligro oculto acecha a la comunidad.

Louis estaba seguro: el gato había muerto atropellado, y por eso lo había enterrado. Aun así, incomprensiblemente, el gato había vuelto a casa. Church estaba allí otra vez, como él temía y al mismo tiempo deseaba, porque su hijita Ellie le había pedido que cuidara de él. Louis lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Church había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Aunque volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría, el Dr. Louis Creed sí lo haría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a traspasar, el maligno poder del antiguo cementerio indio le atraía con promesas seductoras y tentaciones impías... Allí se esconde una verdad escalofriante más aterradora que la muerte misma y horriblemente más poderosa. Como Louis está a punto de descubrir por sí mismo, a veces es mejor estar muerto...

ENGLISH DESCRIPTION

A major motion picture! Stephen King’s #1 New York Times bestseller is a “wild, powerful, disturbing” (The Washington Post Book World) classic about evil that exists far beyond the grave—among King’s most iconic and frightening novels.

When Dr. Louis Creed takes a new job and moves his family to the idyllic rural town of Ludlow, Maine, this new beginning seems too good to be true. Despite Ludlow’s tranquility, an undercurrent of danger exists here. Those trucks on the road outside the Creed’s beautiful old home travel by just a little too quickly, for one thing…as is evidenced by the makeshift graveyard in the nearby woods where generations of children have buried their beloved pets. Then there are the warnings to Louis both real and from the depths of his nightmares that he should not venture beyond the borders of this little graveyard where another burial ground lures with seductive promises and ungodly temptations. A blood-chilling truth is hidden there—one more terrifying than death itself, and hideously more powerful. As Louis is about to discover for himself sometimes, dead is better…
"La novela más aterradora que Stephen King ha escrito".
--Publisher’s Weekly
 
"Salvaje, poderoso, inquietante".
--Washington Post Book World
 
"Impactante [...] King te hace creer en lo increíble".
--Detroit News
 
"Implacable, convincente [...] un poder increíble [...] ¡su mejor novela hasta ahora!"
--Pittsburgh Press
Stephen King es el maestro indiscutible de la narrativa de terror contemporánea, con más de treinta libros publicados. En 2003 fue galardonado con la Medalla de la National Book Foundation por su contribución a las letras estadounidenses, y en 2007 recibió el Grand Master Award, que otorga la asociación Mystery Writers of America. Entre sus títulos más célebres cabe destacar El misterio de Salem’s Lot, El resplandor, Carrie, La zona muerta, Ojos de fuego, It (Eso), Maleficio, La milla verde y las siete novelas que componen la serie La Torre Oscura. Vive en Maine, con su esposa Tabitha King, también novelista.

About

Bestseller #1 del New York Times, Cementerio de animales es un clásico “salvaje, potente y perturbador” (The Washington Post Book World) de Stephen King sobre el mal que existe más allá de la tumba.

Cuando el Dr. Louis Creed deja Chicago y se traslada con su familia a la idílica ciudad de Ludlow, en Maine, todo en la vida parece sonreírles. Pero en ese paisaje idílico un peligro oculto acecha a la comunidad.

Louis estaba seguro: el gato había muerto atropellado, y por eso lo había enterrado. Aun así, incomprensiblemente, el gato había vuelto a casa. Church estaba allí otra vez, como él temía y al mismo tiempo deseaba, porque su hijita Ellie le había pedido que cuidara de él. Louis lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Church había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Aunque volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría, el Dr. Louis Creed sí lo haría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a traspasar, el maligno poder del antiguo cementerio indio le atraía con promesas seductoras y tentaciones impías... Allí se esconde una verdad escalofriante más aterradora que la muerte misma y horriblemente más poderosa. Como Louis está a punto de descubrir por sí mismo, a veces es mejor estar muerto...

ENGLISH DESCRIPTION

A major motion picture! Stephen King’s #1 New York Times bestseller is a “wild, powerful, disturbing” (The Washington Post Book World) classic about evil that exists far beyond the grave—among King’s most iconic and frightening novels.

When Dr. Louis Creed takes a new job and moves his family to the idyllic rural town of Ludlow, Maine, this new beginning seems too good to be true. Despite Ludlow’s tranquility, an undercurrent of danger exists here. Those trucks on the road outside the Creed’s beautiful old home travel by just a little too quickly, for one thing…as is evidenced by the makeshift graveyard in the nearby woods where generations of children have buried their beloved pets. Then there are the warnings to Louis both real and from the depths of his nightmares that he should not venture beyond the borders of this little graveyard where another burial ground lures with seductive promises and ungodly temptations. A blood-chilling truth is hidden there—one more terrifying than death itself, and hideously more powerful. As Louis is about to discover for himself sometimes, dead is better…

Reviews

"La novela más aterradora que Stephen King ha escrito".
--Publisher’s Weekly
 
"Salvaje, poderoso, inquietante".
--Washington Post Book World
 
"Impactante [...] King te hace creer en lo increíble".
--Detroit News
 
"Implacable, convincente [...] un poder increíble [...] ¡su mejor novela hasta ahora!"
--Pittsburgh Press

Author

Stephen King es el maestro indiscutible de la narrativa de terror contemporánea, con más de treinta libros publicados. En 2003 fue galardonado con la Medalla de la National Book Foundation por su contribución a las letras estadounidenses, y en 2007 recibió el Grand Master Award, que otorga la asociación Mystery Writers of America. Entre sus títulos más célebres cabe destacar El misterio de Salem’s Lot, El resplandor, Carrie, La zona muerta, Ojos de fuego, It (Eso), Maleficio, La milla verde y las siete novelas que componen la serie La Torre Oscura. Vive en Maine, con su esposa Tabitha King, también novelista.