Blanco / The White Book

Author Han Kang
Paperback
$19.95 US
| $25.95 CAN
On sale Oct 21, 2025 | 176 Pages | 9786073860321

La obra más insólita de la autora surcoreana galardonada con el premio Nobel de Literatura. Un libroextraordinario sobre la imposibilidad de nombrar el vacío y la pérdida.

«Han Kang esboza un mapa psicológico del duelo a partir de un texto misterioso que es casi un libro de oraciones secular. Blanco refleja como ninguna otra obra eldeseo urgente de su autora de trascender el dolor mediante el lenguaje». — Deborah Levy, The Guardian

Durante su estancia en un país desconocido, Han Kang se ve abordada por una apremiante necesidad de escribir sobre el color blanco. Es su forma de dar sentido a una tragedia que la ha atormentado siempre: la prematura muerte de su hermana, a las pocas horas de nacer; alguien a quien no llegó a conocer y a quien parece haber reemplazado. Invocar los recuerdos que la vinculan con el blanco será su forma de conversar con ella, de evocar su rostro, de sepultarla íntimamente en la escritura.

En este libro inclasificable, acaso la contribución más insólita de la Nobel surcoreana, Han Kang se bate en duelo con lo invisible, lo hipotético, lo puro, lo imaginado, lo inasible, lo desaparecido, lo limpio, lo llano, lo gélido, lo hueco, lo silencioso; lo blanco, en definitiva, como sinónimo de pérdida o vacío irreemplazable. Una novela imposible, que de tan luminosa y frágil casi no existe, pero que permanecerá imborrable en la memoria de quien se le acerque.

ENGLISH DESCRIPTION

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

“[Han Kang writes in] intense poetic prose that . . . exposes the fragility of human life.”—from the Nobel Prize citation

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE • A “formally daring, emotionally devastating, and deeply political” (The New York Times Book Review) exploration of personal grief through the prism of the color white, from the internationally bestselling author of The Vegetarian

“Stunningly beautiful. . . one of the smartest reflections on what it means to remember those we’ve lost.”—NPR


Shortlisted for the International Booker Prize, Han Kang’s The White Book is a meditation on color, as well as an attempt to make sense of her older sister’s death, who died in her mother’s arms just a few hours after she was born.

In captivating, starkly beautiful language, The White Book is a letter from Kang to her sister, offering a multilayered exploration of color and its absence, and of the tenacity and fragility of the human spirit.
La crítica ha dicho:


«Blanco es una súplica en favor del poder ritual que envuelve al duelo; de su importancia en términos de restitución tanto personal como histórica. Un ejercicio de empatía que insiste en la fuerza de la experiencia compartida».

Katie Kitamura, The New York Times

«Una exploración de las dicotomías entre lo blanco y negro, la vida y la muerte, y el trágico simbolismo que fluye entre ellos. La voz magistral de Kang es cautivadora y brillante».

Emily Park, Booklist

«Blanco es una novela difícil de describir, pero fácil de amar. Un libro delicado, repleto de algunos de los mejores fragmentos escritospor Kang hasta la fecha. Una de las reflexiones más sabias acerca de qué significa recordar a aquellos a quienes hemos perdido».

Michael Schaub, NPR

«Han Kang siempre es una de las escritoras más lúcidas: ensancha el cielo de los sentimientos».

Max Porter

«Una meditación sobre la vida, la muerte y el impacto emocional que nos provocan aquellos que se van antes que nosotros».

Eimear McBride

Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970), galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024, empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera del diario Seúl Shinmun en 1994. Es autora de las novelas La vegetariana (Random House, 2024; Premio Booker Internacional 2016), La clase de griego (Random House, 2023), Actos humanos (Random House, 2024; Premio Manhae de Literatura de Corea y Premio Malaparte en Italia en 2017), Blanco (finalista del Premio Booker Internacional 2018) e Imposible decir adiós (Random House, 2024; Premio Médicis Étranger 2023), así como del poemario Guardé el anochecer en el cajón (Lumen, 2025). La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25. Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-Won y el Premio de Literatura Dong Ri. Hasta 2018 trabajó como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl, y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Su obra ha sido publicada en más de treinta idiomas.

About

La obra más insólita de la autora surcoreana galardonada con el premio Nobel de Literatura. Un libroextraordinario sobre la imposibilidad de nombrar el vacío y la pérdida.

«Han Kang esboza un mapa psicológico del duelo a partir de un texto misterioso que es casi un libro de oraciones secular. Blanco refleja como ninguna otra obra eldeseo urgente de su autora de trascender el dolor mediante el lenguaje». — Deborah Levy, The Guardian

Durante su estancia en un país desconocido, Han Kang se ve abordada por una apremiante necesidad de escribir sobre el color blanco. Es su forma de dar sentido a una tragedia que la ha atormentado siempre: la prematura muerte de su hermana, a las pocas horas de nacer; alguien a quien no llegó a conocer y a quien parece haber reemplazado. Invocar los recuerdos que la vinculan con el blanco será su forma de conversar con ella, de evocar su rostro, de sepultarla íntimamente en la escritura.

En este libro inclasificable, acaso la contribución más insólita de la Nobel surcoreana, Han Kang se bate en duelo con lo invisible, lo hipotético, lo puro, lo imaginado, lo inasible, lo desaparecido, lo limpio, lo llano, lo gélido, lo hueco, lo silencioso; lo blanco, en definitiva, como sinónimo de pérdida o vacío irreemplazable. Una novela imposible, que de tan luminosa y frágil casi no existe, pero que permanecerá imborrable en la memoria de quien se le acerque.

ENGLISH DESCRIPTION

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

“[Han Kang writes in] intense poetic prose that . . . exposes the fragility of human life.”—from the Nobel Prize citation

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE • A “formally daring, emotionally devastating, and deeply political” (The New York Times Book Review) exploration of personal grief through the prism of the color white, from the internationally bestselling author of The Vegetarian

“Stunningly beautiful. . . one of the smartest reflections on what it means to remember those we’ve lost.”—NPR


Shortlisted for the International Booker Prize, Han Kang’s The White Book is a meditation on color, as well as an attempt to make sense of her older sister’s death, who died in her mother’s arms just a few hours after she was born.

In captivating, starkly beautiful language, The White Book is a letter from Kang to her sister, offering a multilayered exploration of color and its absence, and of the tenacity and fragility of the human spirit.

Reviews

La crítica ha dicho:


«Blanco es una súplica en favor del poder ritual que envuelve al duelo; de su importancia en términos de restitución tanto personal como histórica. Un ejercicio de empatía que insiste en la fuerza de la experiencia compartida».

Katie Kitamura, The New York Times

«Una exploración de las dicotomías entre lo blanco y negro, la vida y la muerte, y el trágico simbolismo que fluye entre ellos. La voz magistral de Kang es cautivadora y brillante».

Emily Park, Booklist

«Blanco es una novela difícil de describir, pero fácil de amar. Un libro delicado, repleto de algunos de los mejores fragmentos escritospor Kang hasta la fecha. Una de las reflexiones más sabias acerca de qué significa recordar a aquellos a quienes hemos perdido».

Michael Schaub, NPR

«Han Kang siempre es una de las escritoras más lúcidas: ensancha el cielo de los sentimientos».

Max Porter

«Una meditación sobre la vida, la muerte y el impacto emocional que nos provocan aquellos que se van antes que nosotros».

Eimear McBride

Author

Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970), galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024, empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera del diario Seúl Shinmun en 1994. Es autora de las novelas La vegetariana (Random House, 2024; Premio Booker Internacional 2016), La clase de griego (Random House, 2023), Actos humanos (Random House, 2024; Premio Manhae de Literatura de Corea y Premio Malaparte en Italia en 2017), Blanco (finalista del Premio Booker Internacional 2018) e Imposible decir adiós (Random House, 2024; Premio Médicis Étranger 2023), así como del poemario Guardé el anochecer en el cajón (Lumen, 2025). La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25. Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-Won y el Premio de Literatura Dong Ri. Hasta 2018 trabajó como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl, y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Su obra ha sido publicada en más de treinta idiomas.
  • More Websites from
    Penguin Random House
  • Common Reads
  • Library Marketing