La Ciudad de México -espacio mítico, ambiguo y luminoso- es el escenario del presente volumen y el protagonista velado de los cuatro relatos que lo conforman. Un pequeño parapléjico, un homosexual aristocrático, un anciano revolucionario y su nieto, un joven barriobajero que se emplea como sicario encubierto. Nadie es inocente, nadie puede fingir bondad, todas las cosas son corruptas o corruptoras. Sus personajes transitan por espacios y momentos trágicos y festivos, como ellos mismos: un general nostálgico ante la revolución mexicana, cada vez más corrompida; una anciana olvidada y su oscura relación con un niño paralítico de las vecindades del centro; un solterón acaudalado que no alcanza a comprender la pobreza ni la desaparición del mito fundador de su status, y un lumpen que, mientras traba un combate con las palabras, termina como guardaespaldas de quien le ha causado tanto dolor... Todos ellos comparten el territorio doloroso, caótico y resentido de la ciudad.
La crítica ha opinado:
"... la vida en la ciudad de México, desde el estrato más bajo al más alto... hay belleza, pasión y genialidad aquí... " -Publishers Weekly -
ENGLISH DESCRIPTION
The characters in these four short stories appear in many of the other stories and their lives intertwine with one another. All compiled together pose the reader to question whether any of it is real or simply a mirage. Stories that examine "...life in Mexico City from the lowest strata to the highest...There is a beauty, passion and brilliance here..." -Publishers Weekly
Carlos Fuentes (1928-2012). Connotado intelectual y uno de los principales exponentes de la narrativa mexicana, tiene una vasta obra que incluye novela, cuento, teatro y ensayo. Recibió numerosos premios, entre ellos los siguientes: Premio Biblioteca Breve 1967 por Cambio de piel; Premio Xavier Villaurrutia y Premio Rómulo Gallegos por Terra nostra; Premio Internacional Alfonso Reyes 1979; Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura 1984; Premio Cervantes 1987; Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno Sandinista, 1988; Premio del Instituto Italo-Americano 1989 por Gringo viejo; Medalla Rectoral de la Universidad de Chile, 1991; Condecoración con la Orden al Mérito de Chile, en grado de Comendador, 1993; Premio Príncipe de Asturias 1994; Premio Internacional Grinzane Cavour 1994; Premio Picasso, otorgado por la UNESCO, 1994; Premio Cervantes, 1987; Premio de la Latinidad otorgado por las Academias Brasileña y Francesa de la Lengua, 2000; Legión de Honor del Gobierno Francés, 2003; Premio Roger Caillois 2003; Premio Real Academia Española 2004 por En esto creo; Premio Galileo 2000, Italia, 2005; Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, 2008; Premio Internacional Don Quijote de la Mancha 2008; Gran Medalla de Verneil 2010; y Premio Formento de las Letras, 2011.
La Ciudad de México -espacio mítico, ambiguo y luminoso- es el escenario del presente volumen y el protagonista velado de los cuatro relatos que lo conforman. Un pequeño parapléjico, un homosexual aristocrático, un anciano revolucionario y su nieto, un joven barriobajero que se emplea como sicario encubierto. Nadie es inocente, nadie puede fingir bondad, todas las cosas son corruptas o corruptoras. Sus personajes transitan por espacios y momentos trágicos y festivos, como ellos mismos: un general nostálgico ante la revolución mexicana, cada vez más corrompida; una anciana olvidada y su oscura relación con un niño paralítico de las vecindades del centro; un solterón acaudalado que no alcanza a comprender la pobreza ni la desaparición del mito fundador de su status, y un lumpen que, mientras traba un combate con las palabras, termina como guardaespaldas de quien le ha causado tanto dolor... Todos ellos comparten el territorio doloroso, caótico y resentido de la ciudad.
La crítica ha opinado:
"... la vida en la ciudad de México, desde el estrato más bajo al más alto... hay belleza, pasión y genialidad aquí... " -Publishers Weekly -
ENGLISH DESCRIPTION
The characters in these four short stories appear in many of the other stories and their lives intertwine with one another. All compiled together pose the reader to question whether any of it is real or simply a mirage. Stories that examine "...life in Mexico City from the lowest strata to the highest...There is a beauty, passion and brilliance here..." -Publishers Weekly
Author
Carlos Fuentes (1928-2012). Connotado intelectual y uno de los principales exponentes de la narrativa mexicana, tiene una vasta obra que incluye novela, cuento, teatro y ensayo. Recibió numerosos premios, entre ellos los siguientes: Premio Biblioteca Breve 1967 por Cambio de piel; Premio Xavier Villaurrutia y Premio Rómulo Gallegos por Terra nostra; Premio Internacional Alfonso Reyes 1979; Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura 1984; Premio Cervantes 1987; Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno Sandinista, 1988; Premio del Instituto Italo-Americano 1989 por Gringo viejo; Medalla Rectoral de la Universidad de Chile, 1991; Condecoración con la Orden al Mérito de Chile, en grado de Comendador, 1993; Premio Príncipe de Asturias 1994; Premio Internacional Grinzane Cavour 1994; Premio Picasso, otorgado por la UNESCO, 1994; Premio Cervantes, 1987; Premio de la Latinidad otorgado por las Academias Brasileña y Francesa de la Lengua, 2000; Legión de Honor del Gobierno Francés, 2003; Premio Roger Caillois 2003; Premio Real Academia Española 2004 por En esto creo; Premio Galileo 2000, Italia, 2005; Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, 2008; Premio Internacional Don Quijote de la Mancha 2008; Gran Medalla de Verneil 2010; y Premio Formento de las Letras, 2011.
