Sobre la belleza / On Beauty

Paperback
$16.95 US
| $22.95 CAN
On sale Apr 22, 2025 | 480 Pages | 9788466377218

De la aclamada autora de Tiempos de swing y Dientes blancos, Zadie Smith, descubre una historia brillantemente divertida y profundamente conmovedora sobre el amor y la familia.

Profesor universitario en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, el británico Howard Belsey está pasando, a sus cincuenta y siete años, por uno de sus momentos más bajos: su futuro académico parece definitivamente estancado y, en su casa, las cosas van de mal en peor. Tras treinta años de convivencia con Kiki, una hermosa activista afroamericana que ahora pesa ciento veinte kilos, un desliz amoroso amenaza con hundir su matrimonio. En cuanto a sus tres hijos, se encuentran absortos en sus propias vidas: el enamoradizo y sesudo Jerome se ha convertido al cristianismo; la ingenua y ambiciosa Zora sigue los dictados de su precoz inteligencia, y el quinceañero Levi es un abanderado de la negritud.

Y como si el panorama no fuera lo bastante complejo, el odiado Monty Kipps, especialista en Rembrandt como él y su adversario más acérrimo, ha sido invitado a formar parte del cuerpo académico de la universidad.

Así pues, todo está servido para una hilarante historia en la que el bagaje intelectual y cultural se reduce meramente a un vistoso escudo personal diseñado para protegerse del desamparo y mitigar el implacable paso del tiempo. La agilidad de los diálogos, el ritmo vertiginoso de la acción y el insospechado final hacen de esta novela una obra única, absorbente y conmovedora.

** Ganadora del premio Orange 2006

** Finalista del Booker

ENGLISH DESCRIPTION


One of the New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century

Winner of the 2006 Orange Prize for Fiction, another bestselling masterwork from the celebrated author of Swing Time and White Teeth.

"In this sharp, engaging satire, beauty's only skin-deep, but funny cuts to the bone." —Kirkus Reviews


Having hit bestseller lists from the New York Times to the San Francisco Chronicle, this wise, hilarious novel reminds us why Zadie Smith has rocketed to literary stardom. On Beauty is the story of an interracial family living in the university town of Wellington, Massachusetts, whose misadventures in the culture wars—on both sides of the Atlantic—serve to skewer everything from family life to political correctness to the combustive collision between the personal and the political. Full of dead-on wit and relentlessly funny, this tour de force confirms Zadie Smith's reputation as a major literary talent.

On Beauty was shortlisted for the Man Booker Prize.

". . . [A] thoroughly original tale about families and generational change, about race and multiculturalism in millennial America, about love and identity and the ways they are affected by the passage of time. Ms. Smith possesses a captivating authorial voice—at once authoritative and nonchalant, and capacious enough to accommodate high moral seriousness, laid-back humor and virtually everything in between—and in these pages, she uses that voice to enormous effect, giving us that rare thing: a novel that is as affecting as it is entertaining, as provocative as it is humane." —Michiko Kakutani, The New York Times

"Oh happy day when a writer as gifted as Zadie Smith fulfills her early promise with a novel as accomplished, substantive and penetrating as On Beauty. It's a thing of beauty indeed. In tackling grown-up issues of marriage, adultery, race, class, liberalism and aesthetics, she thrillingly balances engaging ideas with equally engaging characters. As good as she is with big ideas, Smith is even stronger at capturing family dynamics, the heartbreak of broken trust as well as the lovely connections between siblings. —The Los Angeles Times Book Review

La crítica ha dicho...

«Sobre la belleza es increíblemente divertida. Zadie Smith posee un talento excepcional para el lenguaje y consigue, una y otra vez, imágenes deslumbrantes.» -The Observer

«Ambiciosa y extraordinaria.» -The Guardian

«Una novela conmovedora y entretenida, provocadora y entrañable [...]. Zadie Smith ha escrito una historia tan fascinante como su deslumbrante primera novela, Dientes blancos.» -The New York Times

«Exuberante y muy divertida. Tan entretenida y adictiva como Dientes blancos.» -The Independent

«Una novela exuberante, divertida, conmovedora y erudita, que confirma a Zadie Smith como una fuerza de la naturaleza literaria.» -Booklist

«Con esta novela, Zadie Smith se pone a la cabeza de la nueva generación de escritores británicos [...]. No cabe hablar de homenaje, Sobre la belleza está a la misma altura que Regreso a Howards End.» -The New Statesman

«Sobre la belleza es una exhibición de maestría en casi todo [...]. Con una asombrosa simpatía hacia todas las formas de la debilidad human Zadie Smith da vida a todos los personajes que retrata, ya sean poetas del hip-hop o lords ingleses. [...] Una excelente novelista de la que E. M. Forster estaría orgulloso.» -The Washington Post

«Una excepcional comedia sobre las polémicas políticas culturales del nuevo siglo, que divertirá por igual a los lectores con simpatías más a la derecha o a la izquierda. (Aunque no se reirán necesariamente en los mismos párrafos.)» -The New York Times Book Review

«En esta sátira ácida y arrebatadora, la belleza está a flor de piel, pero la diversión cala hasta los huesos.» -Kirkus Reviews

«Un oído excelente para el diálogo y un ojo dotado para la comedia de situaciones [...]. Zadie Smith es única.» -The Scotsman
Zadie Smith (Londres, 1975) estudió Filología Inglesa en la Universidad de Cambridge. Con Dientes blancos (Salamandra, 2001) ganó el Premio Whitbread para Primera Novela, el James Tait Black Memorial de Narrativa, y los premios para Primer Libro de los Escritores de la Commonwealth y The Guardian. El cazador de autógrafos (Salamandra, 2003) fue galardonada con el Jewish Quarterly Wingate Literary Prize y fue finalista del Premio Orange, y su tercera novela, Sobre la belleza (Salamandra, 2006), obtuvo dicho premio en 2006 y fue finalista del Premio Booker en 2005. En 2013 apareció en español su cuarta novela, NW Londres, y en 2017 Tiempos de swing. Ha publicado también la selección de ensayos Cambiar de idea (Salamandra, 2011) y editado la antología El libro de los otros (Salamandra, 2009). En el año 2003 fue elegida Mejor Novelista Joven Británico por la prestigiosa revista Granta, hecho que se repitió en 2013. En 2006 la revista Time la incluyó en su lista de las cien personas más influyentes del año. Zadie Smith es miembro de la Royal Society of Literature.

About

De la aclamada autora de Tiempos de swing y Dientes blancos, Zadie Smith, descubre una historia brillantemente divertida y profundamente conmovedora sobre el amor y la familia.

Profesor universitario en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, el británico Howard Belsey está pasando, a sus cincuenta y siete años, por uno de sus momentos más bajos: su futuro académico parece definitivamente estancado y, en su casa, las cosas van de mal en peor. Tras treinta años de convivencia con Kiki, una hermosa activista afroamericana que ahora pesa ciento veinte kilos, un desliz amoroso amenaza con hundir su matrimonio. En cuanto a sus tres hijos, se encuentran absortos en sus propias vidas: el enamoradizo y sesudo Jerome se ha convertido al cristianismo; la ingenua y ambiciosa Zora sigue los dictados de su precoz inteligencia, y el quinceañero Levi es un abanderado de la negritud.

Y como si el panorama no fuera lo bastante complejo, el odiado Monty Kipps, especialista en Rembrandt como él y su adversario más acérrimo, ha sido invitado a formar parte del cuerpo académico de la universidad.

Así pues, todo está servido para una hilarante historia en la que el bagaje intelectual y cultural se reduce meramente a un vistoso escudo personal diseñado para protegerse del desamparo y mitigar el implacable paso del tiempo. La agilidad de los diálogos, el ritmo vertiginoso de la acción y el insospechado final hacen de esta novela una obra única, absorbente y conmovedora.

** Ganadora del premio Orange 2006

** Finalista del Booker

ENGLISH DESCRIPTION


One of the New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century

Winner of the 2006 Orange Prize for Fiction, another bestselling masterwork from the celebrated author of Swing Time and White Teeth.

"In this sharp, engaging satire, beauty's only skin-deep, but funny cuts to the bone." —Kirkus Reviews


Having hit bestseller lists from the New York Times to the San Francisco Chronicle, this wise, hilarious novel reminds us why Zadie Smith has rocketed to literary stardom. On Beauty is the story of an interracial family living in the university town of Wellington, Massachusetts, whose misadventures in the culture wars—on both sides of the Atlantic—serve to skewer everything from family life to political correctness to the combustive collision between the personal and the political. Full of dead-on wit and relentlessly funny, this tour de force confirms Zadie Smith's reputation as a major literary talent.

On Beauty was shortlisted for the Man Booker Prize.

". . . [A] thoroughly original tale about families and generational change, about race and multiculturalism in millennial America, about love and identity and the ways they are affected by the passage of time. Ms. Smith possesses a captivating authorial voice—at once authoritative and nonchalant, and capacious enough to accommodate high moral seriousness, laid-back humor and virtually everything in between—and in these pages, she uses that voice to enormous effect, giving us that rare thing: a novel that is as affecting as it is entertaining, as provocative as it is humane." —Michiko Kakutani, The New York Times

"Oh happy day when a writer as gifted as Zadie Smith fulfills her early promise with a novel as accomplished, substantive and penetrating as On Beauty. It's a thing of beauty indeed. In tackling grown-up issues of marriage, adultery, race, class, liberalism and aesthetics, she thrillingly balances engaging ideas with equally engaging characters. As good as she is with big ideas, Smith is even stronger at capturing family dynamics, the heartbreak of broken trust as well as the lovely connections between siblings. —The Los Angeles Times Book Review

Reviews

La crítica ha dicho...

«Sobre la belleza es increíblemente divertida. Zadie Smith posee un talento excepcional para el lenguaje y consigue, una y otra vez, imágenes deslumbrantes.» -The Observer

«Ambiciosa y extraordinaria.» -The Guardian

«Una novela conmovedora y entretenida, provocadora y entrañable [...]. Zadie Smith ha escrito una historia tan fascinante como su deslumbrante primera novela, Dientes blancos.» -The New York Times

«Exuberante y muy divertida. Tan entretenida y adictiva como Dientes blancos.» -The Independent

«Una novela exuberante, divertida, conmovedora y erudita, que confirma a Zadie Smith como una fuerza de la naturaleza literaria.» -Booklist

«Con esta novela, Zadie Smith se pone a la cabeza de la nueva generación de escritores británicos [...]. No cabe hablar de homenaje, Sobre la belleza está a la misma altura que Regreso a Howards End.» -The New Statesman

«Sobre la belleza es una exhibición de maestría en casi todo [...]. Con una asombrosa simpatía hacia todas las formas de la debilidad human Zadie Smith da vida a todos los personajes que retrata, ya sean poetas del hip-hop o lords ingleses. [...] Una excelente novelista de la que E. M. Forster estaría orgulloso.» -The Washington Post

«Una excepcional comedia sobre las polémicas políticas culturales del nuevo siglo, que divertirá por igual a los lectores con simpatías más a la derecha o a la izquierda. (Aunque no se reirán necesariamente en los mismos párrafos.)» -The New York Times Book Review

«En esta sátira ácida y arrebatadora, la belleza está a flor de piel, pero la diversión cala hasta los huesos.» -Kirkus Reviews

«Un oído excelente para el diálogo y un ojo dotado para la comedia de situaciones [...]. Zadie Smith es única.» -The Scotsman

Author

Zadie Smith (Londres, 1975) estudió Filología Inglesa en la Universidad de Cambridge. Con Dientes blancos (Salamandra, 2001) ganó el Premio Whitbread para Primera Novela, el James Tait Black Memorial de Narrativa, y los premios para Primer Libro de los Escritores de la Commonwealth y The Guardian. El cazador de autógrafos (Salamandra, 2003) fue galardonada con el Jewish Quarterly Wingate Literary Prize y fue finalista del Premio Orange, y su tercera novela, Sobre la belleza (Salamandra, 2006), obtuvo dicho premio en 2006 y fue finalista del Premio Booker en 2005. En 2013 apareció en español su cuarta novela, NW Londres, y en 2017 Tiempos de swing. Ha publicado también la selección de ensayos Cambiar de idea (Salamandra, 2011) y editado la antología El libro de los otros (Salamandra, 2009). En el año 2003 fue elegida Mejor Novelista Joven Británico por la prestigiosa revista Granta, hecho que se repitió en 2013. En 2006 la revista Time la incluyó en su lista de las cien personas más influyentes del año. Zadie Smith es miembro de la Royal Society of Literature.
  • More Websites from
    Penguin Random House
  • Common Reads
  • Library Marketing