Cartas a mi madre / Letters Home

Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y el arte con pie de equilibrista, sabiendo que no había red capaz de protegerla.

«Una crónica estremecedora de la lucha de una mujer por ser a la vez una artista innovadora y un modelo doméstico. Su poesía, ficción, diarios y cartas permanecerán siempre vivos, atrevidos, urgentes y electrizantes». -Booklist

Tan reveladoras como un diario, las cartas que Sylvia Plath dirigió a su madre cubren los años más importantes de su vida, desde el ingreso en la universidad, en 1950, hasta unos días antes de su suicidio, en 1963. Carta tras carta, en estas páginas se van perfilando las emociones y los sentimientos de una escritora que ya es un mito de la literatura contemporánea. Tras los primeros momentos de euforia juvenil, Sylvia fue madurando: la chica risueña pronto fue mujer, y en estos textos tan íntimos nos entrega el testimonio de sus años de convivencia con Ted Hughes, de su experiencia de la maternidad y de los momentos de angustia previos a su último y desesperado gesto. El cuerpo se esfuma, pero queda la palabra: Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y por el arte con pie de equilibrista, sabiendo a ciencia cierta que no había red capaz de protegerla.

ENGLISH DESCRIPTION

Letters Home collects the beautiful, faltering steps of a woman who marched through life and art as a tightrope walker, aware that there was no net bellow to save her.

“A chilling chronicle of a woman struggling to be at once an innovative artist and a domestic role model. Her poetry, her fiction, her diaries and letters will remain forever alive, bold, urgent, and electrifying.” —Booklist

As revealing as a journal, the letters Sylvia Plath wrote to her mother cover the most important years of her life, from her college admission in 1950 to a few days before her suicide in 1963. Letter after letter, in these pages, the emotions and feelings of a writer who has already become a contemporary literature myth take shape. After the first moments of youthful exuberance, Sylvia matured: the cheerful girl soon became a woman, and in those intimate texts we see the testimony of her years with Ted Hughes, of her experience of maternity, and of the moments of distress before her last and desperate gesture. The body disappears, but the word remains: Letters Home compiles the beautiful, faltering steps of a woman who marched through life and art as a tightrope walker, aware that there was no net bellow to save her.

La crítica ha dicho...
 
«Una brillante y conmovedora autobiografía en cartas. Sus epístolas resplandecen con frescas y sorprendentes revelaciones».-Booklist
 
«Pocos escritores han prestado tanta atención a los detalles cotidianos o entendido con precisa intuición qué conservar en su arte como lo ha hecho Plath. Un detalle puede parecer anodino a primera vista, pero aparece primero en un diario o un dibujo, y luego en una o más cartas. Su mente estaba brillantemente desconcertada, su energía recaía en lugares sorprendentes». The New Yorker
 
«Este libroofrece el relato de una angustia corriente que Plath transformó en algo extraordinario».  -Harper’s Magazine

«Un retrato lleno de matices de una poeta icónica». -Kirkus
 
«Una crónica estremecedora de la lucha de una mujer por ser a la vez una artista innovadora y un modelo doméstico. Su poesía, ficción, diarios y cartas permanecerán siempre vivos, atrevidos, urgentes y electrizantes». -Booklist
 
«La correspondencia de la ahora icónica -y canónica- poetisa y novelista. Un retrato polifacético de una joven pensativa que podría haber alcanzado logros aún mayores de los que alcanzó. Un hito literario».  -Kirkus
 
«El ritmo de sus frases, su humor amargo y la extravagante representación de su difícil situación revelan tanto a la artista en acción como a la mujer que sufre». -Emily Cooke, BookForum
Sylvia Plath (1932-1963) es una de las escritoras más admiradas del siglo XX. Poeta, novelista y autora de relatos, su obra se ha convertido en un clásico contemporáneo. Sus escritos, incluido su primer poemario, El coloso (1960), tuvieron una gran acogida, pero su máximo reconocimiento fue fruto de la publicación póstuma de su colección Ariel (1962). Póstumamente obtuvo también el premio Pulitzer por su poesía. Sylvia Plath se suicidó a los treinta años, tras una larga depresión. Un mes antes de su muerte salió a la luz la que sería su única novela y su obra más icónica, La campana de cristal.

About

Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y el arte con pie de equilibrista, sabiendo que no había red capaz de protegerla.

«Una crónica estremecedora de la lucha de una mujer por ser a la vez una artista innovadora y un modelo doméstico. Su poesía, ficción, diarios y cartas permanecerán siempre vivos, atrevidos, urgentes y electrizantes». -Booklist

Tan reveladoras como un diario, las cartas que Sylvia Plath dirigió a su madre cubren los años más importantes de su vida, desde el ingreso en la universidad, en 1950, hasta unos días antes de su suicidio, en 1963. Carta tras carta, en estas páginas se van perfilando las emociones y los sentimientos de una escritora que ya es un mito de la literatura contemporánea. Tras los primeros momentos de euforia juvenil, Sylvia fue madurando: la chica risueña pronto fue mujer, y en estos textos tan íntimos nos entrega el testimonio de sus años de convivencia con Ted Hughes, de su experiencia de la maternidad y de los momentos de angustia previos a su último y desesperado gesto. El cuerpo se esfuma, pero queda la palabra: Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y por el arte con pie de equilibrista, sabiendo a ciencia cierta que no había red capaz de protegerla.

ENGLISH DESCRIPTION

Letters Home collects the beautiful, faltering steps of a woman who marched through life and art as a tightrope walker, aware that there was no net bellow to save her.

“A chilling chronicle of a woman struggling to be at once an innovative artist and a domestic role model. Her poetry, her fiction, her diaries and letters will remain forever alive, bold, urgent, and electrifying.” —Booklist

As revealing as a journal, the letters Sylvia Plath wrote to her mother cover the most important years of her life, from her college admission in 1950 to a few days before her suicide in 1963. Letter after letter, in these pages, the emotions and feelings of a writer who has already become a contemporary literature myth take shape. After the first moments of youthful exuberance, Sylvia matured: the cheerful girl soon became a woman, and in those intimate texts we see the testimony of her years with Ted Hughes, of her experience of maternity, and of the moments of distress before her last and desperate gesture. The body disappears, but the word remains: Letters Home compiles the beautiful, faltering steps of a woman who marched through life and art as a tightrope walker, aware that there was no net bellow to save her.

Reviews

La crítica ha dicho...
 
«Una brillante y conmovedora autobiografía en cartas. Sus epístolas resplandecen con frescas y sorprendentes revelaciones».-Booklist
 
«Pocos escritores han prestado tanta atención a los detalles cotidianos o entendido con precisa intuición qué conservar en su arte como lo ha hecho Plath. Un detalle puede parecer anodino a primera vista, pero aparece primero en un diario o un dibujo, y luego en una o más cartas. Su mente estaba brillantemente desconcertada, su energía recaía en lugares sorprendentes». The New Yorker
 
«Este libroofrece el relato de una angustia corriente que Plath transformó en algo extraordinario».  -Harper’s Magazine

«Un retrato lleno de matices de una poeta icónica». -Kirkus
 
«Una crónica estremecedora de la lucha de una mujer por ser a la vez una artista innovadora y un modelo doméstico. Su poesía, ficción, diarios y cartas permanecerán siempre vivos, atrevidos, urgentes y electrizantes». -Booklist
 
«La correspondencia de la ahora icónica -y canónica- poetisa y novelista. Un retrato polifacético de una joven pensativa que podría haber alcanzado logros aún mayores de los que alcanzó. Un hito literario».  -Kirkus
 
«El ritmo de sus frases, su humor amargo y la extravagante representación de su difícil situación revelan tanto a la artista en acción como a la mujer que sufre». -Emily Cooke, BookForum

Author

Sylvia Plath (1932-1963) es una de las escritoras más admiradas del siglo XX. Poeta, novelista y autora de relatos, su obra se ha convertido en un clásico contemporáneo. Sus escritos, incluido su primer poemario, El coloso (1960), tuvieron una gran acogida, pero su máximo reconocimiento fue fruto de la publicación póstuma de su colección Ariel (1962). Póstumamente obtuvo también el premio Pulitzer por su poesía. Sylvia Plath se suicidó a los treinta años, tras una larga depresión. Un mes antes de su muerte salió a la luz la que sería su única novela y su obra más icónica, La campana de cristal.