Duendes del dulce hogar / Sweet Home Elves

Hardcover
$16.95 US
| $22.95 CAN
On sale Dec 06, 2022 | 128 Pages | 978-84-272-9968-9
Age 7-10 years | Grades 6-8
Reading Level: Fountas & Pinnell M
EN UNA CASA COMO LA TUYA, VIVEN UNOS DUENDES MUY ESPECIALES.

El señor Higgs vive solo... o eso cree él. En realidad, unos simpáticos duendes comparten su hogar, ¡en secreto!, y lo van llenando todo de dulces sin que él se dé cuenta. El bebé Chocopete deja bombones por donde quiera que pasa, Azu Kiki hace algodón de azúcar hasta cuando sueña, y los divertidos Plash y Krystal producen deliciosas cremas y cristal de caramelo. ¡Son los duendes del Dulce Hogar! Pero las cosas empiezan a complicarse con la llegada de un duende travieso, de una invitada con una peligrosa mascota y de... ¿un ladrón de tiritas?
 
Con estos duendes tan divertidos, los más pequeños lo pasarán bien y descubrirán:
-El valor de la amistad y del trabajo en equipo.
-Se iniciarán en la lectura independiente con un texto muy accesible y cargado de humor.
-Desarrollarán la imaginación y la creatividad con la ayuda de un universo y de unos personajes llenos de magia.

ENGLISH DESCRIPTION

IN A HOUSE JUST LIKE YOURS, LIVE SOME VERY SPECIAL ELVES.
 
Mr. Higgs lives alone... or so he thinks. But in reality, some very nice elves secretly share his home! They fill the house with sweets without him even noticing. Baby Chocopete leaves chocolates wherever he goes, Azu Kiki makes cotton candy even as he dreams, and the playful Plash and Krystal create delicious creams and crystal candy. They are the Sweet Home elves! But things start to get complicated with the arrival of a mischievous elf, a guest with a dangerous pet, and... a band-aid thief? 
 
The little ones will have a great time with these funny elves, and they will also: 
-Discover the value of friendship and teamwork. 
-Begin independent reading with a very clear and humorous text. 
-Develop imagination and creativity with the help of a universe and characters full of magic. 
Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid, 1978) es poeta, autora de Literatura Infantil y Juvenil y traductora. A lo largo de su trayectoria como poeta ha recibido galardones de prestigio entre los que se cuenta el Premio Ojo Crítico de Radio Nacional o el Accésit del Premio Adonáis. Entre sus numerosas obras infantiles y juveniles, destacadas en libros de texto y publicadas en varios continentes, se encuentran "Cuentos con beso para las buenas noches", "El Libro Dejachupetes", "Las pulgas que cambiaron el mundo", "El caballo de Lord Byron" y "Un poema para cada día de invierno y Un poema para cada día de /primavera". Destaca por su sensibilidad y capacidad creadora.
Vanesa Pérez-Sauquillo View titles by Vanesa Pérez-Sauquillo

About

EN UNA CASA COMO LA TUYA, VIVEN UNOS DUENDES MUY ESPECIALES.

El señor Higgs vive solo... o eso cree él. En realidad, unos simpáticos duendes comparten su hogar, ¡en secreto!, y lo van llenando todo de dulces sin que él se dé cuenta. El bebé Chocopete deja bombones por donde quiera que pasa, Azu Kiki hace algodón de azúcar hasta cuando sueña, y los divertidos Plash y Krystal producen deliciosas cremas y cristal de caramelo. ¡Son los duendes del Dulce Hogar! Pero las cosas empiezan a complicarse con la llegada de un duende travieso, de una invitada con una peligrosa mascota y de... ¿un ladrón de tiritas?
 
Con estos duendes tan divertidos, los más pequeños lo pasarán bien y descubrirán:
-El valor de la amistad y del trabajo en equipo.
-Se iniciarán en la lectura independiente con un texto muy accesible y cargado de humor.
-Desarrollarán la imaginación y la creatividad con la ayuda de un universo y de unos personajes llenos de magia.

ENGLISH DESCRIPTION

IN A HOUSE JUST LIKE YOURS, LIVE SOME VERY SPECIAL ELVES.
 
Mr. Higgs lives alone... or so he thinks. But in reality, some very nice elves secretly share his home! They fill the house with sweets without him even noticing. Baby Chocopete leaves chocolates wherever he goes, Azu Kiki makes cotton candy even as he dreams, and the playful Plash and Krystal create delicious creams and crystal candy. They are the Sweet Home elves! But things start to get complicated with the arrival of a mischievous elf, a guest with a dangerous pet, and... a band-aid thief? 
 
The little ones will have a great time with these funny elves, and they will also: 
-Discover the value of friendship and teamwork. 
-Begin independent reading with a very clear and humorous text. 
-Develop imagination and creativity with the help of a universe and characters full of magic. 

Author

Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid, 1978) es poeta, autora de Literatura Infantil y Juvenil y traductora. A lo largo de su trayectoria como poeta ha recibido galardones de prestigio entre los que se cuenta el Premio Ojo Crítico de Radio Nacional o el Accésit del Premio Adonáis. Entre sus numerosas obras infantiles y juveniles, destacadas en libros de texto y publicadas en varios continentes, se encuentran "Cuentos con beso para las buenas noches", "El Libro Dejachupetes", "Las pulgas que cambiaron el mundo", "El caballo de Lord Byron" y "Un poema para cada día de invierno y Un poema para cada día de /primavera". Destaca por su sensibilidad y capacidad creadora.
Vanesa Pérez-Sauquillo View titles by Vanesa Pérez-Sauquillo