Los pasajeros del tren de Hankyu / The Passengers on the Hankyu Line

Paperback
$19.95 US
| $25.95 CAN
On sale Sep 23, 2025 | 192 Pages | 9788426431424

La novela que ha conquistado a más de un millón y medio de lectores, por la premiada autora de Crónicas del gato viajero.

En la región japonesa de Kobe, Osaka, una línea ferroviaria une Takarazuka con Nishinomiya. Las vidas de miles de pasajeros se entrechocan a diario en sus vagones y, a cada parada, nuevos pasajeros se instalan y se relacionan: dos desconocidos que siempre quieren tomar prestado de la biblioteca el mismo libro; una prometida despechada s edienta de venganza; estudiantes tímidos; niñas crueles; mujeres rudas; una abuela excéntrica y su indiscreta nieta; una joven dispuesta al fin a romper con un novio que no la merece. Con el paso de las estaciones, el tren de Hankyu recorre el trayecto en el sentido inverso, y el lector descubre a los personajes bajo una nueva luz y puede seguir discretamente sus destinos como si fueran los de viejos conocidos.

Más que una oda al viaje, esta novela es una invitación a detenerse y reflexionar sobre uno mismo, un elogio de lo imprevisible y de esos encuentros fortuitos que pueden producir una sacudida en nuestras vidas.

ENGLISH DESCRIPTION

Welcome aboard the Hankyu Line train!

Come along on a heartwarming, funny, and perfectly cozy voyage with the charming and relatable passengers—including one dashing dachshund—whose lives intersect and affect each other on one of Japan’s most romantic railway lines from international bestselling author Hiro Arikawa.


Between the two beautiful towns of Takarazuka and Nishinomiya, in a stunning mountainous area of Japan, rattles the Hankyu Line train. Passengers step on and off, lost in thought, contemplating the tiny knots of their existence. On the outward journey, we are introduced to the emotional dilemmas of five characters, and on the return journey six months later, we watch them find resolutions.

A young man meets the young woman who always happens to borrow a library book just before he can check it out himself, a woman in a white bridal dress boards looking inexplicably sad, a university student heads home after class, a girl prepares to leave her abusive boyfriend, and an old lady discusses adopting a dog with her granddaughter.

With stories that crisscross like the railway lines, the Hankyu train trundles on, propelling the lives and loves of its passengers ever forward.
La crítica ha dicho:
«En esta encantadora y reconfortante novela coral, Hiro Arikawa va un paso más allá en su análisis del alma humana [...] e incita involuntariamente a los lectores a cambiar la forma en que se ven a sí mismos y a los demás».
Manon Dumais, Le Devoir

«Sobria y amable, dotada de una bella estructura narrativa, Los pasajeros del tren de Hankyu es una novela que alaba la felicidad y el azar. Un canto a la vida».
Tawfiq Belfadel, Lecture-Monde

«Palabras amables llenas de sabiduría».
Kirkus Reviews

«Entre las muchas novelas ambientadas en Japón, sobresalen las de Hiro Arikawa».
The Times

«Un caso editorial en Oriente que encantará a Occidente».
Donna Moderna

«Una oda a la vida y a las pequeñas cosas que a veces dan las mayores alegrías».

Trouw

Hiro Arikawa saltó a la fama en Japón después de obtener el Premio de Novela Dengeki, un importante galardón literario otorgado por la editorial MediaWorks y que han ganado con anterioridad los autores más populares de la narrativa japonesa actual. Lumen ha editado Crónicas del gato viajero (2024, publicado originalmente como A cuerpo de gato en 2017), un verdadero éxito de ventas en su país, que se tradujo a treinta y tres idiomas y se llevó al cine, El gato que decía adiós (2024) y Los pasajeros del tren de Hankyu (2025), una novela que fue llevada a la gran pantalla en 2011 por Yoshishige Miyake

About

La novela que ha conquistado a más de un millón y medio de lectores, por la premiada autora de Crónicas del gato viajero.

En la región japonesa de Kobe, Osaka, una línea ferroviaria une Takarazuka con Nishinomiya. Las vidas de miles de pasajeros se entrechocan a diario en sus vagones y, a cada parada, nuevos pasajeros se instalan y se relacionan: dos desconocidos que siempre quieren tomar prestado de la biblioteca el mismo libro; una prometida despechada s edienta de venganza; estudiantes tímidos; niñas crueles; mujeres rudas; una abuela excéntrica y su indiscreta nieta; una joven dispuesta al fin a romper con un novio que no la merece. Con el paso de las estaciones, el tren de Hankyu recorre el trayecto en el sentido inverso, y el lector descubre a los personajes bajo una nueva luz y puede seguir discretamente sus destinos como si fueran los de viejos conocidos.

Más que una oda al viaje, esta novela es una invitación a detenerse y reflexionar sobre uno mismo, un elogio de lo imprevisible y de esos encuentros fortuitos que pueden producir una sacudida en nuestras vidas.

ENGLISH DESCRIPTION

Welcome aboard the Hankyu Line train!

Come along on a heartwarming, funny, and perfectly cozy voyage with the charming and relatable passengers—including one dashing dachshund—whose lives intersect and affect each other on one of Japan’s most romantic railway lines from international bestselling author Hiro Arikawa.


Between the two beautiful towns of Takarazuka and Nishinomiya, in a stunning mountainous area of Japan, rattles the Hankyu Line train. Passengers step on and off, lost in thought, contemplating the tiny knots of their existence. On the outward journey, we are introduced to the emotional dilemmas of five characters, and on the return journey six months later, we watch them find resolutions.

A young man meets the young woman who always happens to borrow a library book just before he can check it out himself, a woman in a white bridal dress boards looking inexplicably sad, a university student heads home after class, a girl prepares to leave her abusive boyfriend, and an old lady discusses adopting a dog with her granddaughter.

With stories that crisscross like the railway lines, the Hankyu train trundles on, propelling the lives and loves of its passengers ever forward.

Reviews

La crítica ha dicho:
«En esta encantadora y reconfortante novela coral, Hiro Arikawa va un paso más allá en su análisis del alma humana [...] e incita involuntariamente a los lectores a cambiar la forma en que se ven a sí mismos y a los demás».
Manon Dumais, Le Devoir

«Sobria y amable, dotada de una bella estructura narrativa, Los pasajeros del tren de Hankyu es una novela que alaba la felicidad y el azar. Un canto a la vida».
Tawfiq Belfadel, Lecture-Monde

«Palabras amables llenas de sabiduría».
Kirkus Reviews

«Entre las muchas novelas ambientadas en Japón, sobresalen las de Hiro Arikawa».
The Times

«Un caso editorial en Oriente que encantará a Occidente».
Donna Moderna

«Una oda a la vida y a las pequeñas cosas que a veces dan las mayores alegrías».

Trouw

Author

Hiro Arikawa saltó a la fama en Japón después de obtener el Premio de Novela Dengeki, un importante galardón literario otorgado por la editorial MediaWorks y que han ganado con anterioridad los autores más populares de la narrativa japonesa actual. Lumen ha editado Crónicas del gato viajero (2024, publicado originalmente como A cuerpo de gato en 2017), un verdadero éxito de ventas en su país, que se tradujo a treinta y tres idiomas y se llevó al cine, El gato que decía adiós (2024) y Los pasajeros del tren de Hankyu (2025), una novela que fue llevada a la gran pantalla en 2011 por Yoshishige Miyake
  • More Websites from
    Penguin Random House
  • Common Reads
  • Library Marketing