LA NUEVA NOVELA INCENDIARIA DEL PREMIADO AUTOR DE QUE DE LEJOS PARECEN MOSCAS: un fenómeno de culto cuya adaptación cinematográfica ha ganado la Mención Especial de la 56.ª edición del Festival de Sitges. «Distinto y auténtico». -El País «La revelación literaria argentina». -The Wall Street Journal
«Una de las voces más importantes de la novela policial argentina actual». -Claudia Piñeiro
Fer es un escritor con un fuerte bloqueo creativo y aficionado al sexo extremo. Luz es su antigua pareja e hija del señor Machi, el célebre protagonista de Que de lejos parecen moscas. Ambos vuelven a encontrarse por casualidad en un club de sadomasoquismo y Luz sugiere a Fer que escriba sobre las causas de la muerte de su padre, Luis Machi, conocido empresario y turbio hombre de negocios desaparecido misteriosamente de su finca hace una década. Empieza así la reconstrucción de los hechos de aquella noche y los meses posteriores, de la investigación turbia y de las causas que llevaron a declarar muerto a Don Luis sin haber encontrado nunca su cadáver.
La nueva y esperada novela de Kike Ferrari vuelve sobre una historia de corrupción, mafia y poder que retrata de manera implacable un país en decadencia.
ENGLISH DESCRIPTION
THE LATEST INCENDIARY NOVEL BY THE AWARD-WINNING AUTHOR OF THEY LOOK LIKE FLIES FROM AFAR: a cult phenomenon whose film adaptation received a Special Mention at the 56th Sitges Festival. “Argentina’s literary revelation.” —The Wall Street Journal
“One of the most important voices in Argentinian crime fiction today.” —Claudia Piñeiro
Fer is a writer with a terrible artist’s block and keen on extreme sex. Luz is his former lover and the daughter of Mr. Machi, the famous protagonist of They Look Like Flies from Afar. They both meet again by chance at a BDSM club, and Luz suggests that Fer should write about the cause of her father’s death. Luis Machi was a well-known impresario and shady businessman who mysteriously went missing from his estate a decade ago. And so it begins, the reconstruction of that evening and the months that followed, of the dubious investigation and the reasons that led to declaring Don Luis dead, though they never found his body.
The latest and highly-anticipated novel by Kike Ferrari revolves around corruption, mafia, and power, and ruthlessly portrays a country in decline.
Sobre El significado del fuego: «Una novela hecha de chispazos». -Dolores Reyes.
«Un dinámico policial con aire de tango.» -La Nación
«Un referente de la novela negra.» -Revista Viva
«Entre la novela negra y el antipolicial.» -Perfil
Kike Ferrari nació en Buenos Aires en 1972 en el barrio de Almagro. Escribe en revistas y blogs literarios de todo el ámbito de la lengua española como el fanzine Juguetes Rabiosos, las revistas La Granada, Sudestada, Marea Popular, Cosecha Roja y Notas (Argentina), Casa de las Américas (Cuba), Visión y Fiat Lux (España) y los portales Sonámbula (Argentina), Sigueleyendo (España) y Hermano Cerdo (México), y ha publicado en World Literature Today una crónica de su deportación de los Estados Unidos en los años noventa. También escribe con regularidad para El Andén, la revista del sindicato de los trabajadores del subterráneo de Buenos Aires, del que fue delegado de base, y actualmente concilia su trabajo de escritor con el de limpiador en la estación Uruguay de la línea B.
Es autor de las novelas Operación Bukowski, Lo que no fue (Primera Mención del Premio Casa de las Américas en 2009), Punto ciego -en coautoría con Juan Mattio- y del libro de cuentos Nadie es inocente. Varios de sus libros tienen traducciones al francés y al italiano. En 2012, Que de lejos parecen moscas recibió el Premio Memorial Silverio Cañada a la Mejor Ópera Prima Criminal en la Semana Negra de Gijón, y se convirtió en un pequeño fenómeno de culto. La nueva edición en Alfaguara será seguida por la publicación en Italia, Francia y Estados Unidos.
LA NUEVA NOVELA INCENDIARIA DEL PREMIADO AUTOR DE QUE DE LEJOS PARECEN MOSCAS: un fenómeno de culto cuya adaptación cinematográfica ha ganado la Mención Especial de la 56.ª edición del Festival de Sitges. «Distinto y auténtico». -El País «La revelación literaria argentina». -The Wall Street Journal
«Una de las voces más importantes de la novela policial argentina actual». -Claudia Piñeiro
Fer es un escritor con un fuerte bloqueo creativo y aficionado al sexo extremo. Luz es su antigua pareja e hija del señor Machi, el célebre protagonista de Que de lejos parecen moscas. Ambos vuelven a encontrarse por casualidad en un club de sadomasoquismo y Luz sugiere a Fer que escriba sobre las causas de la muerte de su padre, Luis Machi, conocido empresario y turbio hombre de negocios desaparecido misteriosamente de su finca hace una década. Empieza así la reconstrucción de los hechos de aquella noche y los meses posteriores, de la investigación turbia y de las causas que llevaron a declarar muerto a Don Luis sin haber encontrado nunca su cadáver.
La nueva y esperada novela de Kike Ferrari vuelve sobre una historia de corrupción, mafia y poder que retrata de manera implacable un país en decadencia.
ENGLISH DESCRIPTION
THE LATEST INCENDIARY NOVEL BY THE AWARD-WINNING AUTHOR OF THEY LOOK LIKE FLIES FROM AFAR: a cult phenomenon whose film adaptation received a Special Mention at the 56th Sitges Festival. “Argentina’s literary revelation.” —The Wall Street Journal
“One of the most important voices in Argentinian crime fiction today.” —Claudia Piñeiro
Fer is a writer with a terrible artist’s block and keen on extreme sex. Luz is his former lover and the daughter of Mr. Machi, the famous protagonist of They Look Like Flies from Afar. They both meet again by chance at a BDSM club, and Luz suggests that Fer should write about the cause of her father’s death. Luis Machi was a well-known impresario and shady businessman who mysteriously went missing from his estate a decade ago. And so it begins, the reconstruction of that evening and the months that followed, of the dubious investigation and the reasons that led to declaring Don Luis dead, though they never found his body.
The latest and highly-anticipated novel by Kike Ferrari revolves around corruption, mafia, and power, and ruthlessly portrays a country in decline.
Reviews
Sobre El significado del fuego: «Una novela hecha de chispazos». -Dolores Reyes.
«Un dinámico policial con aire de tango.» -La Nación
«Un referente de la novela negra.» -Revista Viva
«Entre la novela negra y el antipolicial.» -Perfil
Author
Kike Ferrari nació en Buenos Aires en 1972 en el barrio de Almagro. Escribe en revistas y blogs literarios de todo el ámbito de la lengua española como el fanzine Juguetes Rabiosos, las revistas La Granada, Sudestada, Marea Popular, Cosecha Roja y Notas (Argentina), Casa de las Américas (Cuba), Visión y Fiat Lux (España) y los portales Sonámbula (Argentina), Sigueleyendo (España) y Hermano Cerdo (México), y ha publicado en World Literature Today una crónica de su deportación de los Estados Unidos en los años noventa. También escribe con regularidad para El Andén, la revista del sindicato de los trabajadores del subterráneo de Buenos Aires, del que fue delegado de base, y actualmente concilia su trabajo de escritor con el de limpiador en la estación Uruguay de la línea B.
Es autor de las novelas Operación Bukowski, Lo que no fue (Primera Mención del Premio Casa de las Américas en 2009), Punto ciego -en coautoría con Juan Mattio- y del libro de cuentos Nadie es inocente. Varios de sus libros tienen traducciones al francés y al italiano. En 2012, Que de lejos parecen moscas recibió el Premio Memorial Silverio Cañada a la Mejor Ópera Prima Criminal en la Semana Negra de Gijón, y se convirtió en un pequeño fenómeno de culto. La nueva edición en Alfaguara será seguida por la publicación en Italia, Francia y Estados Unidos.
