Gilmer Mesa es el gran descubrimiento de la literatura colombiana de los últimos años. Tiene un estilo propio, una prosa desgarradora y rebelde que logra darle encanto a la tristeza, el abandono y la injusticia que son los espantos trágicos de los colombianos. Esta novela narra el germen doloroso de la identidad de nuestro país: los desaparecidos, los olvidados y el amor iracundo -que los impulsa a sobrevivir». -Dany Hoyos
«Se diría que el que se va no vuelve, pero en este reguero de pesadillas que es Colombia, Mesa logra sin que le tiemble la mano, como cualquier Dante de barriada, entrar a saco en las entrañas del miedo, desenterrar a punta de gran literatura el horror, jalarnos las patas y recordarnos que más allá de ese vacío, de ese descenso al maelström, todo es infierno en este paraíso».
Carlos Mario Aguirre, de El Águila Descalza «Aranjuez, el barrio narrado por Gilmer Mesa, vuelve en esta novela para hablar de sus espantos, de esos lamentos que se oyen desde las ventanas del manicomio vecino, abandonado como el barrio, como la cuadra, como la esquina, como el cementerio en el que se extravía la memoria de los muertos. Un tránsito dantesco por infiernos habitados por Lloronas contemporáneas deja constancia de todo lo que esta sociedad a la deriva ha callado, porque no lo puede decir, porque nada pasa si lo dice». -Cristina Toro, de El Águila Descalza
ENGLISH DESCRIPTION
“Gilmer Mesa is the great Colombian literature discovery in recent years. He has a style of his own, a harrowing and rebellious prose that gives charm to grief, abandonment, and injustice, the tragic terrors of the Colombian people. This novel speaks of the painful germ of identity in our country: the missing people, the forgotten ones, and the wrathful love... that drives them to survive.” —Dany Hoyos
“You could say one who leaves never returns, but in this trail of nightmares that is Colombia, Mesa manages, with unwavering hand, like any other slum Dante, to go right into the entrails of fear, unearth it with this great horror literature, pull our legs, and remind us that beyond that emptiness, beyond that descent into the maelstrom, is all hell in this paradise.” —Carlos Margio Aguirre, El Águila Descalza
“Aranjuez, the neighborhood Gilmer Mesa describes, is back in this novel to show its horrors, those laments heard from the windows of the nearby madhouse, just as abandoned as the barrio, as the street, as the cemetery where the memory of the dead gets lost. A Dantesque transit through hell, inhabited by contemporary Ladies in White, accounting for everything this astray society has kept quiet, because it cannot be said, because nothing happens if it is said.” —Cristina Toro, El Águila Descalza
