Ahora en español, la verdadera historia del juguete favorito de todos los niños en el verano, la Súper Pistola de Agua, y cómo fue inventado por accidente.
Mientras trataba de crear un sistema de enfriamiento para refrigeradores, Lonnie Johnson inventó sin quererlo el mecanismo de este emblemático juguete. Cuando era niño le encantaban los cohetes, los robots, todo tipo de inventos y, sobre todo, la creatividad. Gracias a su pasión y persistencia por resolver problemas, llegó a ser ingeniero y a trabajar para la NASA. Pero dio el gran salto a la fama cuando inventó la Súper Pistola de Agua. Su historia es presentada aquí por Chris Barton, autor de éxitos de ventas del New York Times, e ilustrada por Don Tate¸ ganador de numerosos premios.
Now in Spanish, the true story of how childhood favorite and summer staple, the Super Soaker, was an unexpected invention.
Trying to create a new cooling system for refrigerators, inventor Lonnie Johnson instead created the mechanics for an iconic toy. As a kid, Lonnie Johnson loved rockets, robots, inventions, and creativity. With persistence and a passion for problem solving, he became an engineer and worked for NASA. But it is his invention of the Super Soaker water gun that has made his most memorable splash with kids and adults. Captured by New York Times best-selling author Chris Barton and award-winning illustrator Don Tate.
Cada día significaba un nuevo desafío para el joven Lonnie Johnson: el desafío de encontrar espacio para sus cosas. Los seis hermanitos Johnson vivían muy apretados en la pequeña casa de sus padres, en Mobile, Alabama. A Lonnie le hubiera encantado tener su propio taller, pero no había lugar. No había dónde guardar sus piezas para hacer cohetes… disparadores de bambú…armas con bandas elásticas…partes del Erector…motor de kart...pernos, tornillos y otros repuestos sueltos que su papá le había dejado sacar del cobertizo, además de muchas otras cosas que había traido de la chatarrería. A Lonnie le encantaba construir y crear. Las ideas para inventar cosas no le dejaban de aparecer.
Chris Barton is the award-winning, best-selling author of books for children, including Dazzle Ships; Whoosh! Lonnie Johnson's Super-Soaking Stream of Inventions; The Amazing Age of John Roy Lynch; Shark vs. Train; and The Day-Glo Brothers. He lives in Austin, Texas.
Don Tate is an award-winning author and illustrator of many books for children. His illustrated books include The Cart That Carried Martin; Whoosh! Lonnie Johnson's Super-Soaking Stream of Inventions; and Hope's Gift. He is also both author and illustrator of Strong as Sandow: How Eugen Sandow Became the Strongest Man on Earth; It Jes' Happened: When Bill Traylor Started to Draw; and Poet: The Remarkable Story of George Moses Horton. www.dontate.com
Ahora en español, la verdadera historia del juguete favorito de todos los niños en el verano, la Súper Pistola de Agua, y cómo fue inventado por accidente.
Mientras trataba de crear un sistema de enfriamiento para refrigeradores, Lonnie Johnson inventó sin quererlo el mecanismo de este emblemático juguete. Cuando era niño le encantaban los cohetes, los robots, todo tipo de inventos y, sobre todo, la creatividad. Gracias a su pasión y persistencia por resolver problemas, llegó a ser ingeniero y a trabajar para la NASA. Pero dio el gran salto a la fama cuando inventó la Súper Pistola de Agua. Su historia es presentada aquí por Chris Barton, autor de éxitos de ventas del New York Times, e ilustrada por Don Tate¸ ganador de numerosos premios.
Now in Spanish, the true story of how childhood favorite and summer staple, the Super Soaker, was an unexpected invention.
Trying to create a new cooling system for refrigerators, inventor Lonnie Johnson instead created the mechanics for an iconic toy. As a kid, Lonnie Johnson loved rockets, robots, inventions, and creativity. With persistence and a passion for problem solving, he became an engineer and worked for NASA. But it is his invention of the Super Soaker water gun that has made his most memorable splash with kids and adults. Captured by New York Times best-selling author Chris Barton and award-winning illustrator Don Tate.
Excerpt
Cada día significaba un nuevo desafío para el joven Lonnie Johnson: el desafío de encontrar espacio para sus cosas. Los seis hermanitos Johnson vivían muy apretados en la pequeña casa de sus padres, en Mobile, Alabama. A Lonnie le hubiera encantado tener su propio taller, pero no había lugar. No había dónde guardar sus piezas para hacer cohetes… disparadores de bambú…armas con bandas elásticas…partes del Erector…motor de kart...pernos, tornillos y otros repuestos sueltos que su papá le había dejado sacar del cobertizo, además de muchas otras cosas que había traido de la chatarrería. A Lonnie le encantaba construir y crear. Las ideas para inventar cosas no le dejaban de aparecer.
Chris Barton is the award-winning, best-selling author of books for children, including Dazzle Ships; Whoosh! Lonnie Johnson's Super-Soaking Stream of Inventions; The Amazing Age of John Roy Lynch; Shark vs. Train; and The Day-Glo Brothers. He lives in Austin, Texas.
Don Tate is an award-winning author and illustrator of many books for children. His illustrated books include The Cart That Carried Martin; Whoosh! Lonnie Johnson's Super-Soaking Stream of Inventions; and Hope's Gift. He is also both author and illustrator of Strong as Sandow: How Eugen Sandow Became the Strongest Man on Earth; It Jes' Happened: When Bill Traylor Started to Draw; and Poet: The Remarkable Story of George Moses Horton. www.dontate.com
