Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

¡Buen día, buenas noches!

Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Audiobook Download
On sale Dec 11, 2018 | 46 Minutes | 9780593104439
Grades 9-12 + AP/IB
Del creador y protagonista de Hamilton, y con hermosas ilustraciones de Jonny Sun, nos llega un libro de afirmaciones para inspirar a sus lectores al comienzo y final de cada día.

¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Hoy nos vamos a equivocar!
¡En el lío de nuestras vidas, encontremos lo que vale la pena salvar!

Antes de conmover al mundo entero con Hamilton y de ser catapultado a la fama internacional, Lin-Manuel Miranda inspiraba a sus seguidores de Twitter con palabras de ánimo al comienzo y final de cada día. El autor escribió estos originales refranes, aforismos y poemas tanto para él mismo como para los demás. Pero a medida en que su público crecía, estos mensajes fueron tomando vida propia. En este libro, Miranda ha reunido lo mejor de sus saludos diarios en una hermosa colección ilustrada por el aclamado artista (también popular en Twitter) Jonny Sun. Lleno de consuelo y motivación, ¡Buen día, Buenas noches! es esencial para cualquier persona que necesite levantar su ánimo.

ENGLISH DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BESTSELLER
• From the creator and star of Hamilton, with beautiful illustrations by Jonny Sun, comes a book of affirmations to inspire readers at the beginning and end of each day.

“When the world is bringing you down, Gmorning, Gnight! will remind you that you are awesome.”—Booklist

Good morning. Do NOT get stuck in the comments section of life today. Make, do, create the things. Let others tussle it out. Vamos!

Before he inspired the world with Hamilton and was catapulted to international fame, Lin-Manuel Miranda was inspiring his Twitter followers with words of encouragement at the beginning and end of each day. He wrote these original sayings, aphorisms, and poetry for himself as much as for others. But as Miranda’s audience grew, these messages took on a life on their own. Now Miranda has gathered the best of his daily greetings into a beautiful collection illustrated by acclaimed artist (and fellow Twitter favorite) Jonny Sun. Full of comfort and motivation, Gmorning, Gnight! is a touchstone for anyone who needs a quick lift.
Introducción
 
Quería desearte buenos días
Quería desearte buenas noches.
Comencé a escribir esto en Twitter.
Como una forma de cortesía.
 
Enganchado estoy al Twitter
¡Deberían quitarme el celular!
¿La mayor tentación para alguien como yo?
Tener una audiencia al alcance del pulgar.
 
Así que comienzo el día con un saludo.
Y lo termino con nocturna variación
Para proteger mis noches y el fin de semana,
Me desconecto: una mini vacación.
 
A veces los saludos son flirteos,
Descarados, o extrañamente científicos,
surgen de mi mente, mi vida, mis pensamientos
un tuitero tremendamente prolífico.
 
No tengo un libro de frases hechas
ni sabiduría de biblioteca:
por lo general lo que te envío
es lo que me deseo a mí mismo.
 
Si escribo “relájate” estoy nervioso,
Y si escribo “anímate”, apenado.
Escribo lo que desearía que alguien me diga
Y después cambio a “tú” el enunciado.
 
Tras varios años, los saludos
comenzaron a cambiar de tono.
La gente dijo: “Lin, tus buenos días y buenas noches
Son lo más lindo que hay en mi “fono”.
 
Ahora recibo tuits como “Me has salvado”
o “Necesito este recordatorio”.
“Lo imprimí y lo tengo a mano”
“En mi carpeta o en mi escritorio”.
 
Después preguntaste, “Por favor, harías un libro”,
Yo respondí, “dalo por hecho”.
Y entonces contacté a Kassandra Tidland
Quien retuitea mis tuits por puro fun.
 
Y hablando de tuits y gente cool
Hay amigos que he conocido escribiendo.
Como el erudito Jonathan Sun,
Cuyos dibujos y palabras recomiendo.
 
Ambos nos sentamos para montar esto;
este libro que tienes en tus manos
Puedes abrirlo en cualquier página o momento
y ver si algo te ayuda en lo cotidiano.
 
Es bueno tener algo que te ayude,
Algo amable que siempre cerca tendrás.
Para leer cuando quieras.
Buen día, buenas noches. Aquí estará.
“Cuando el mundo te derriba, ¡Buen día, Buenas noches! te recordará que eres increíble”.Booklist
Lin-Manuel Miranda is a Pulitzer Prize, Grammy, Emmy, and Tony Award-winning songwriter, actor and director, as well as a New York Times bestselling author (Hamilton: The RevolutionGmorning, Gnight!: Little Pep Talks for Me & You). He is the creator and original star of Broadway’s Tony-winning Hamilton and In the Heights. Additional Broadway: Freestyle Love Supreme (Co-Founder, Guest Star), Bring It On: The Musical (co-composer/co-lyricist), and West Side Story (2009 revival, Spanish translations). He is a recipient of the 2015 MacArthur Foundation Award, 2019 Portrait of a Nation Prize and 2018 Kennedy Center Honors. Mr. Miranda and The Miranda Family actively support initiatives that increase BIPOC representation in the arts and government, ensure access to women’s reproductive health, and promote resilience in Puerto Rico. He lives with his family in New York. View titles by Lin-Manuel Miranda

About

Del creador y protagonista de Hamilton, y con hermosas ilustraciones de Jonny Sun, nos llega un libro de afirmaciones para inspirar a sus lectores al comienzo y final de cada día.

¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Hoy nos vamos a equivocar!
¡En el lío de nuestras vidas, encontremos lo que vale la pena salvar!

Antes de conmover al mundo entero con Hamilton y de ser catapultado a la fama internacional, Lin-Manuel Miranda inspiraba a sus seguidores de Twitter con palabras de ánimo al comienzo y final de cada día. El autor escribió estos originales refranes, aforismos y poemas tanto para él mismo como para los demás. Pero a medida en que su público crecía, estos mensajes fueron tomando vida propia. En este libro, Miranda ha reunido lo mejor de sus saludos diarios en una hermosa colección ilustrada por el aclamado artista (también popular en Twitter) Jonny Sun. Lleno de consuelo y motivación, ¡Buen día, Buenas noches! es esencial para cualquier persona que necesite levantar su ánimo.

ENGLISH DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BESTSELLER
• From the creator and star of Hamilton, with beautiful illustrations by Jonny Sun, comes a book of affirmations to inspire readers at the beginning and end of each day.

“When the world is bringing you down, Gmorning, Gnight! will remind you that you are awesome.”—Booklist

Good morning. Do NOT get stuck in the comments section of life today. Make, do, create the things. Let others tussle it out. Vamos!

Before he inspired the world with Hamilton and was catapulted to international fame, Lin-Manuel Miranda was inspiring his Twitter followers with words of encouragement at the beginning and end of each day. He wrote these original sayings, aphorisms, and poetry for himself as much as for others. But as Miranda’s audience grew, these messages took on a life on their own. Now Miranda has gathered the best of his daily greetings into a beautiful collection illustrated by acclaimed artist (and fellow Twitter favorite) Jonny Sun. Full of comfort and motivation, Gmorning, Gnight! is a touchstone for anyone who needs a quick lift.

Excerpt

Introducción
 
Quería desearte buenos días
Quería desearte buenas noches.
Comencé a escribir esto en Twitter.
Como una forma de cortesía.
 
Enganchado estoy al Twitter
¡Deberían quitarme el celular!
¿La mayor tentación para alguien como yo?
Tener una audiencia al alcance del pulgar.
 
Así que comienzo el día con un saludo.
Y lo termino con nocturna variación
Para proteger mis noches y el fin de semana,
Me desconecto: una mini vacación.
 
A veces los saludos son flirteos,
Descarados, o extrañamente científicos,
surgen de mi mente, mi vida, mis pensamientos
un tuitero tremendamente prolífico.
 
No tengo un libro de frases hechas
ni sabiduría de biblioteca:
por lo general lo que te envío
es lo que me deseo a mí mismo.
 
Si escribo “relájate” estoy nervioso,
Y si escribo “anímate”, apenado.
Escribo lo que desearía que alguien me diga
Y después cambio a “tú” el enunciado.
 
Tras varios años, los saludos
comenzaron a cambiar de tono.
La gente dijo: “Lin, tus buenos días y buenas noches
Son lo más lindo que hay en mi “fono”.
 
Ahora recibo tuits como “Me has salvado”
o “Necesito este recordatorio”.
“Lo imprimí y lo tengo a mano”
“En mi carpeta o en mi escritorio”.
 
Después preguntaste, “Por favor, harías un libro”,
Yo respondí, “dalo por hecho”.
Y entonces contacté a Kassandra Tidland
Quien retuitea mis tuits por puro fun.
 
Y hablando de tuits y gente cool
Hay amigos que he conocido escribiendo.
Como el erudito Jonathan Sun,
Cuyos dibujos y palabras recomiendo.
 
Ambos nos sentamos para montar esto;
este libro que tienes en tus manos
Puedes abrirlo en cualquier página o momento
y ver si algo te ayuda en lo cotidiano.
 
Es bueno tener algo que te ayude,
Algo amable que siempre cerca tendrás.
Para leer cuando quieras.
Buen día, buenas noches. Aquí estará.

Reviews

“Cuando el mundo te derriba, ¡Buen día, Buenas noches! te recordará que eres increíble”.Booklist

Author

Lin-Manuel Miranda is a Pulitzer Prize, Grammy, Emmy, and Tony Award-winning songwriter, actor and director, as well as a New York Times bestselling author (Hamilton: The RevolutionGmorning, Gnight!: Little Pep Talks for Me & You). He is the creator and original star of Broadway’s Tony-winning Hamilton and In the Heights. Additional Broadway: Freestyle Love Supreme (Co-Founder, Guest Star), Bring It On: The Musical (co-composer/co-lyricist), and West Side Story (2009 revival, Spanish translations). He is a recipient of the 2015 MacArthur Foundation Award, 2019 Portrait of a Nation Prize and 2018 Kennedy Center Honors. Mr. Miranda and The Miranda Family actively support initiatives that increase BIPOC representation in the arts and government, ensure access to women’s reproductive health, and promote resilience in Puerto Rico. He lives with his family in New York. View titles by Lin-Manuel Miranda