Speaking from Among the Bones

•ONE•

Blood dripped from the neck of the severed head and fell in a drizzle of red raindrops, clotting into a ruby pool upon the black and white tiles. The face wore a grimace of surprise, as if the man had died in the middle of a scream. His teeth, each clearly divided from its neighbor by a black line, were bared in a horrible, silent scream.

I couldn’t take my eyes off the thing.

The woman who proudly held the gaping head at arm’s length by its curly blue-­black hair was wearing a scarlet dress—­almost, but not quite, the color of the dead man’s blood.

To one side, a servant with downcast eyes held the platter upon which she had carried the head into the room. Seated on a wooden throne, a matron in a saffron dress leaned forward in square-­jawed pleasure, her hands clenched into fists on the arms of her chair as she took a good look at the grisly trophy. Her name was Herodias, and she was the wife of the king.

The younger woman, the one clutching the head, was—at least, according to the historian Flavius Josephus—named Salome. She was the stepdaughter of the king, whose name was Herod, and Herodias was her mother.

The detached head, of course, belonged to John the Baptist.

I remembered hearing the whole sordid story not more than a month ago when Father read aloud the Second Lesson from the back of the great carved wooden eagle which served as the lectern at St. Tancred’s.

On that winter morning I had gazed up, transfixed, just as I was gazing now, at the stained-­glass window in which this fascinating scene was depicted.

Later, during his sermon, the vicar had explained that in Old Testament times, our blood was thought to contain our lives.

Of course!

Blood!

Why hadn’t I thought of it before?

“Feely,” I said, tugging at her sleeve, “I have to go home.”

My sister ignored me. She peered closely at the music book as, in the dusky shadows of the fading light, her fingers flew like white birds over the keys of the organ.

Mendelssohn’s Wie gross ist des Allmächt’gen Güte.

“ ‘How great are the works of the Almighty,’ ” she told me it meant.

Easter was now less than a week away and Feely was trying to whip the piece into shape for her official debut as organist of St. Tancred’s. The flighty Mr. Collicutt, who had held the post only since last summer, had vanished suddenly from our village without explanation and Feely had been asked to step into his shoes.

St. Tancred’s went through organists like a python goes through white mice. Years ago, there had been Mr. Taggart, then Mr. Denning. It was now Mr. Collicutt’s kick at the cat.

“Feely,” I said. “It’s important. There’s something I have to do.”

Feely jabbed one of the ivory coupling buttons with her thumb and the organ gave out a roar. I loved this part of the piece: the point where it leaps in an instant from sounding like a quiet sea at sunset to the snarl of a jungle animal.

When it comes to organ music, loud is good—­at least to my way of thinking.

I tucked my knees up under my chin and huddled back into the corner of the choir stall. It was obvious that Feely was going to slog her way through to the end come hell or high water, and I would simply have to wait it out.

I looked at my surroundings but there wasn’t much to see. In the feeble glow of the single bulb above the music rack, Feely and I might as well have been castaways on a tiny raft of light in a sea of darkness.

By twisting my neck and tilting my head back like a hanged man, I could just make out the head of Saint Tancred, which was carved in English oak at the end of a hammer beam in the roof of the nave. In the weird evening light, he had the look of a man with his nose pressed flat against a window, peering in from the cold to a cozy room with a cheery fire burning on the hearth.

I gave him a respectful bob of my head, even though I knew he couldn’t see me since his bones were moldering away in the crypt below. But better safe than sorry.

Above my head, on the far side of the chancel, John the Baptist and his murderers had now faded out almost completely. Twilight came quickly in these cloudy days of March and, viewed from inside the church, the windows of St. Tancred’s could change from a rich tapestry of glorious colors to a muddy blackness in less time than it would take you to rattle off one of the longer psalms.

To tell the truth, I’d have rather been at home in my chemical laboratory than sitting here in the near-­darkness of a drafty old church, but Father had insisted.

Even though Feely was six years older than me, Father refused to let her go alone to the church for her almost nightly rehearsals and choir practices.

“A lot of strangers likely to be about these days,” he said, referring to the team of archaeologists who would soon be arriving in Bishop’s Lacey to dig up the bones of our patron saint.

How I was to defend Feely against the attacks of these savage scholars, Father had not bothered to mention, but I knew there was more to it than that.

In the recent past there had been a number of murders in Bishop’s Lacey: fascinating murders in which I had rendered my assistance to Inspector Hewitt of the Hinley Constabulary.

In my mind, I ticked off the victims on my fingers: Horace Bonepenny, Rupert Porson, Brookie Harewood, Phyllis Wyvern. . . .

One more corpse and I’d have a full hand.

Each of them had come to a sticky end in our village, and I knew that Father was uneasy.

“It isn’t right, Ophelia,” he said, “for a girl who’s—­for a girl your age to be rattling about alone in an old church at night.”

“There’s nobody there but the dead.” Feely had laughed, perhaps a little too gaily. “And they don’t bother me. Not nearly so much as the living.”

Behind Father’s back, my other sister, Daffy, had licked her wrist and wetted down her hair on both sides of an imaginary part in the middle of her head, like a cat washing its face. She was poking fun at Ned Cropper, the potboy at the Thirteen Drakes, who had the most awful crush on Feely and sometimes followed her about like a bad smell.

Feely had scratched her ear to indicate she had understood Daffy’s miming. It was one of those silent signals that fly among sisters like semaphore messages from ship to ship, indecipherable to anyone who doesn’t know the code. Even if Father had seen the gesture, he would not have understood its meaning. Father’s codebook was in a far different language from ours.

“Still,” Father had said, “if you’re coming or going after dark, you are to take Flavia with you. It won’t hurt her to learn a few hymns.”

Learn a few hymns indeed! Just a couple of months ago when I was confined to bed during the Christmas holidays, Mrs. Mullet, in giggling whispers and hushed pledges of secrecy, had taught me a couple of new ones. I never tired of bellowing:

“Hark the herald angels sing,

Beecham’s Pills are just the thing.

Peace on earth and mercy mild,

Two for a man and one for a child!”

Either that or:

“We Three Kings of Leicester Square,

Selling ladies’ underwear,

So fantastic, no elastic,

Only tuppence a pair.”

—­until Feely flung a copy of Hymns Ancient and Modern at my head. One thing I have learned about organists is that they have absolutely no sense of humor.

“Feely,” I said, “I’m freezing.”

I shivered and buttoned up my cardigan. It was bitterly cold in the church at night. The choir had left an hour ago, and without their warm bodies round me, shoulder to shoulder like singing sardines, it seemed even colder still.

But Feely was submerged in Mendelssohn. I might as well have been talking to the moon.

Suddenly the organ gave out a fluttering gasp, as if it had choked on something, and the music gargled to a stop.

“Oh, fiddle,” Feely said. It was as close to swearing as she ever came—­at least in church. My sister was a pious fraud.

She stood up on the pedals and waddled her way off the organ bench, making a harsh mooing of bass notes.