“[A] gripping new translation.” —Samantha Power, from the Foreword
The novel that has done more than any other to inspire opposition to war, in a major new translation that captures its undiminished literary power for a new generation
With a Foreword by Samantha Power, the Pulitzer Prize–winning, New York Times bestselling war correspondent, human rights advocate, and former U.S. Ambassador to the United Nations
A Penguin Classics Hardcover
Galvanized by youthful idealism and patriotic fervor, eighteen-year-old Paul Bäumer and his schoolmates enlist in the German army at the onset of World War I, but their dreams of heroism shatter beneath the first shells of the bombardment. What they find on the front is not the glorious battle they were promised but a slaughter, and their everyday struggle becomes one not for their country but for their survival. Paul and his fellow soldiers form close bonds, but even their companionship is not enough of a shield when the next shell strikes.
All Quiet on the Western Front is the bestselling German book of all time: Since its publication in 1929, it has sold more than twenty million copies, been translated into more than fifty languages, and been adapted into three acclaimed films. In this brilliant new translation, Maria Tatar draws on her native knowledge of German and her lifelong engagement with German literature to give a new generation of readers a version that comes closest to the lyrical tragedy of the original. Her translation reminds us once again—at a time when we are more divided than ever—of our shared humanity, and of the history we must remember so we do not repeat it.
“[A] gripping new translation . . . Human fallibility almost guarantees that All Quiet on the Western Front will be read generations from now. But with more conflict occurring now than at any time since the end of the Cold War, with global tensions among the superpowers rising, and with entire media ecosystems armed for informational warfare and demonization, we can be grateful that this new translation will help shape the moral architecture of future generations—driving home the urgent necessity of seeing our common humanity despite all that stands in the way.” —Samantha Power, from the Foreword
ERICH MARIA REMARQUE was born in Germany in 1898 and drafted into the German army during World War I. His novel All Quiet on the Western Front was published in 1928 and was an instant best seller. When the Nazis came to power, Remarque left Germany for Switzerland; he lost his German citizenship, his books were burned, and his films banned. He went to the United States in 1938 and became a citizen in 1947. He later lived in Switzerland with his second wife, the actress Paulette Goddard. He died in September 1970.
View titles by Erich Maria Remarque
“[A] gripping new translation.” —Samantha Power, from the Foreword
The novel that has done more than any other to inspire opposition to war, in a major new translation that captures its undiminished literary power for a new generation
With a Foreword by Samantha Power, the Pulitzer Prize–winning, New York Times bestselling war correspondent, human rights advocate, and former U.S. Ambassador to the United Nations
A Penguin Classics Hardcover
Galvanized by youthful idealism and patriotic fervor, eighteen-year-old Paul Bäumer and his schoolmates enlist in the German army at the onset of World War I, but their dreams of heroism shatter beneath the first shells of the bombardment. What they find on the front is not the glorious battle they were promised but a slaughter, and their everyday struggle becomes one not for their country but for their survival. Paul and his fellow soldiers form close bonds, but even their companionship is not enough of a shield when the next shell strikes.
All Quiet on the Western Front is the bestselling German book of all time: Since its publication in 1929, it has sold more than twenty million copies, been translated into more than fifty languages, and been adapted into three acclaimed films. In this brilliant new translation, Maria Tatar draws on her native knowledge of German and her lifelong engagement with German literature to give a new generation of readers a version that comes closest to the lyrical tragedy of the original. Her translation reminds us once again—at a time when we are more divided than ever—of our shared humanity, and of the history we must remember so we do not repeat it.
Reviews
“[A] gripping new translation . . . Human fallibility almost guarantees that All Quiet on the Western Front will be read generations from now. But with more conflict occurring now than at any time since the end of the Cold War, with global tensions among the superpowers rising, and with entire media ecosystems armed for informational warfare and demonization, we can be grateful that this new translation will help shape the moral architecture of future generations—driving home the urgent necessity of seeing our common humanity despite all that stands in the way.” —Samantha Power, from the Foreword
Author
ERICH MARIA REMARQUE was born in Germany in 1898 and drafted into the German army during World War I. His novel All Quiet on the Western Front was published in 1928 and was an instant best seller. When the Nazis came to power, Remarque left Germany for Switzerland; he lost his German citizenship, his books were burned, and his films banned. He went to the United States in 1938 and became a citizen in 1947. He later lived in Switzerland with his second wife, the actress Paulette Goddard. He died in September 1970.
View titles by Erich Maria Remarque
